Бакалавр з перекладу

ЦІЛІ НАВЧАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ: забезпечення умов для отримання суттєвої, якісної професійної освіти, професійної компетентності у галузі перекладацької спеціальності; забезпечення умов для набуття високого загального інтелектуального рівня розвитку, оволодіння правильним і вільним мовленням, гуманітарною культурою мислення та навичками наукової організації праці; формування загальної мовної та прагматичної комунікативної компетентності; створення умов для розвитку творчого потенціалу, ініціативи та новизни; формування конкурентоспроможності випускників спеціальності на ринку праці.

СФЕРИ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ: адміністративно-управлінська; освіта і наука; культура та міжкультурне спілкування; міжнародні зв'язки; видавнича справа; інформація про засоби масової інформації; інформаційно-аналітичний.

ОБ'ЄКТИ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ: заклади культури, міжнародні організації, інформаційно-аналітичні служби, посольства та представники, міністерства, агентства з питань туризму, видавництва, бюро з питань перекладу та інші організації та підприємства. ДИСЦИПЛІНИ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ: Оригінальні тексти різних жанрів та стилів у різних видах перекладу / тлумачення, довідковій літературі та інших джерелах інформації (Інтернет, електронні словники).

НАВЧАЛЬНІ ТРАКТОРІЇ: Екскурсовод-перекладач, Перекладач-референт. СПЕЦИФІКА ТРАКТОРІК: забезпечення на основі тлумачення та перекладу взаєморозуміння представників культур та мов у різних сферах міжнародного, соціально-політичного, економічного та культурного життя; ─ формування моделей перекладацької діяльності в процесі вирішення практичних завдань перекладу; ─ здійснення професійної діяльності в різних закладах, організаціях під час проведення міжнародних конференцій, виставок, у сфері міжнародного туризму; ─ розширення факультативних дисциплін, спрямованих на вивчення практики перекладу / перекладу у галузі необхідних наук та напрямків; ─ впровадження конспекту та анотування іноземної та національної літератури робочими мовами перекладача.